Linkgyűjtemény a Német tantárgy tanításához/tanulásához
Célcsoport: 4-12. évfolyam
rövid leírás
A Digitális Jólét Nonprofit Kft. Digitális Kompetencia Divízió Digitális Pedagógiai Módszertani Központja olyan, a meglévő digitális tartalmi kínálatot bemutató tudástérkép összeállítását végezte el, amely tantárgyankénti bontásban, azon belül témakörönként csoportosítva tartalmazza azokat az internetes hivatkozásokat, amelyek az adott témakör tanításában/tanulásában segíthetik, élményszerűbbé tehetik a pedagógusok, illetve a tanulni vágyók munkáját.
A kigyűjtött hivatkozások kizárólag olyan célokra mutatnak, amelyek szinte kivétel nélkül térítésmentes felhasználást tesznek lehetővé, de mindenképpen kipróbálhatók térítési díj fizetése nélkül.
A felsorolás tartalmazza azt az információt is, hogy az oldal használatához szükséges-e valamely idegen nyelv ismerete.
A táblázatokban a hivatkozás rövid leírása mellett információt adunk arról is, hogy azok milyen típusú anyagot közvetítenek a felhasználó felé (például: videó, feladatlap, animáció, szimuláció).
A tantárgyak, illetve a témakörök elnevezésében a NAT 2020 szerinti fogalmakat használtuk azokon az évfolyamokon is, amelyeknél még a korábbi tartalmi követelmények szerint folyik az oktatás.
A hivatkozott anyagok használatához a böngészőn, illetve az internetelérésen túl nem szükséges más eszköz, illetve a legtöbb esetben platformfüggetlenül (például tableten is elérhetők) használható.
A hivatkozásokat igyekeztünk úgy összeválogatni, hogy időtállónak bizonyuljanak, de az internet világában zajló gyors változások miatt előfordulhat, hogy egy-egy hivatkozás időközben elérhetetlenné válik.
Örömmel vesszük értesítéseiket, megjegyzéseiket az info@dpmk.hu címen.
részletes ismertető
A linkgyűjtemény a 2020-as Nemzeti alaptantervhez kapcsolódó Élő idegen nyelvi kerettanterv témakörei alapján készült el a német mint első idegen nyelvre vonatkozóan 4. évfolyamtól 12. évfolyamig. A gyűjteményben az egyes témakörök állnak a fókuszban, ehhez lettek kiválasztva az interneten rendelkezésre álló és ingyenesen hozzáférhető linkek, illetve digitális tartalmak, azzal a céllal, hogy segítsék a német nyelvtanárok munkáját, ötleteket és javaslatokat adjanak nekik, valamint gondolatébresztőként szolgáljanak számukra.
A linkek kiválasztásánál elsőként az egyes didaktikai elvek megvalósíthatósága játszott szerepet, amelyek a modern idegennyelv-oktatás alapját képezik. Ezen alapelvek a következők: tanuló-, cselekvés-, szöveg-, feladat- és tartalomközpontúság. Külön figyelmet kapott ezen túl az egyes tartalmakon keresztül a tanulói autonómia, a nyelvi cselekvőképesség, a szövegkompetencia és az interkulturális kompetencia fejlesztésének lehetősége is. Valamennyi link kiválasztásakor szem előtt tartottuk a nyelvről és a tanulásról alkotott elképzeléseket, amelyek az új tanulási- és tanítási kultúrát meghatározzák. A nyelvre mint cselekvésre tekintünk, előtérben áll a nyelvhasználat, a tanulás pedig egy konstrukció, egy aktivitás, amelyben a tanulók a saját tanulási folyamatukat alkotják meg és annak aktív szereplői. Igyekeztünk tehát olyan tartalmakat kiválasztani, amelyek lehetőséget biztosítanak a nyelv használatára írásban és szóban, illetve, amelyek támogatják a tanulók aktív és önálló tanulását is.
A kiválasztott linkek döntő többsége autentikus szövegeket tartalmaz a különböző témákhoz, amelyek az idegennyelv-tanulás folyamatában az input szerepét töltik be. Ezen szövegeket a tanár a saját csoportja nyelvi szintjének, a korosztálynak és a csoport egyéni igényeinek megfelelően tudja egyénileg kialakított szövegmunka keretében feldolgozni. A szövegmunka lehetőséget nyújt az adott szöveg tartalmi és nyelvi feldolgozására, illetve a nyelvi készségek integrált fejlesztésére. Elsősorban a német nyelvű írott sajtó aktuális szövegei lettek kiválasztva. A források ismeretével ezen oldalakról folyamatosan elérhetők aktuális szövegek. A gyűjteményben találhatók a különböző szövegeknél kész feladatok is, amelyek egyfajta lehetőséget mutatnak az adott szöveggel való munkára, ezek kiindulópontként használhatók, illetve tovább alakíthatók a saját nyelvi csoport számára. Kiemelendő ezen túl, hogy a linkgyűjtemény több esetben tartalmaz javaslatokat az irodalmi szövegek feldolgozására is az idegennyelv-órán. Az írott szövegeken túl található a gyűjteményben számos autentikus videó és hanganyag is, valamint nyelvi játék. Találhatók továbbá olyan elemek is a gyűjteményben, amelyek a tanulók nyelvi tudatosságának fejlesztéséhez járulhatnak hozzá, illetve lehetővé teszik a nyelvtanulási tapasztalataik reflektálását és tudatosítását, és a további nyelvtanulási folyamat megtervezését.
A linkgyűjtemény további specifikuma, hogy olyan elemeket is tartalmaz, amelyek egyéni projektek kialakításához mutatnak utat. Szerepelnek már kipróbált és lezárult projektek is, amelyek adaptálhatók a magyarországi idegennyelv-tanításban is. Kiemelendők a Kereszttantervi témák és szituációk témakörhöz válogatott tartalmak, amelyek lehetővé teszik a más tantárgyakon megszerzett tudás és ismeretek alkalmazását a németórán, erősítve ezzel a tantárgyakon átívelő szemléletet.
A munka világa
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Europass önéletrajz írásához szükséges tudnivalók, online kipróbálási lehetőség, minták. | 11—12 | szöveg | német |
Tanayag a munka témakörében sokszínű szövegekkel és feladatokkal. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Motivációs levél írásához szükséges tudnivalók és mintkák. | 11—12 | szöveg | német |
Komplex tananyag a pályázat benyújtásához szükséges tudással kapcsolatosan. | 11—12 | feladat | német |
Aktuális témák
Célnyelvi és nyelvtanulással kapcsolatos vonatkozások
Ember és társadalom
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Tananyag szöveggel és ahhoz tartozó feladatokkal a férfi és női szerepekkel kapcsolatosan. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Szöveg a mobiltelefon-függőséggel kapcsolatosan, amelyhez készíthető szövegmunka. | 11—12 | szöveg | német |
A tananyag sokszínű feladatokat és szövegeket tartalmaz az előítéletek témában. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Érettségi felkészülés
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Nyelvtani magyarázatok és feladatok. | 11—12 | feladat | német |
Nyelvi eszközök a diszkusszióhoz. | 11—12 | lista | német |
Korábbi évek érettségi feladatsorai német nyelvből. | 11—12 | feladat | német |
Nyelvi eszközök az érveléshez. | 11—12 | lista | német |
Interkulturális, országismereti témák
Iskolai témák és szituációk
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Alapvető iskolai eszközök bemutatása egy videón képekkel. | 4 | videó | német |
Kidolgozott javaslatokkal ellátott tematikus egység a "Sommerurlaub" témában. | 4 | tematikus terv | német |
Folyóirat gyermekek számára rövid szövegekkel, feladatokkal és képekkel, amely a közösségépítés témáját dolgozza fel. | 4 | szöveg, feladat | német |
Ismeretszerzés, tudásmegosztás
Játékos tanulás
Kereszttantervi témák és szituációk
Közéleti témák és szituációk
Közvetlen környezeti és természeti témák és szituációk
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Tanulási csomagokat tartalmaz a link a környezet témakörében. | 11—12 | szöveg | német |
Szöveg és ahhoz kapcsolódó feladatok találhatók a linken a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatban. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Szöveg egy iskolai kerti projekttel kapcsolatosan, amely lehetővé tesz egy hasonló projekt megszervezését, valamint nyelvi és tartalmi munkát a szöveg segítségével. | 9—10 | szöveg, hanganyag | német |
Szöveg környezeti témában, amely lehetőséget ad a nyelvi és tartalmi munkára. | 9—10 | szöveg | német |
Osztálytermi iskolai témák és szituációk
Osztálytermi témák és szituációk
Pénzügyi ismeretek
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
A linken szókincsbővítő feladatok találhatók. | 11—12 | feladat | német |
Szöveg a fiatalok fizetési szokásaival kapcsolatosan. Fejleszthető hozzá szókincsbővítést szolgáló feladatlap és lehetőséget biztosít a saját szokásokról való beszélgetésre. | 11—12 | szöveg | német |
Szöveg és hozzátartozó feladatok a pénz történetével kapcsolatosan. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Személyes témák és szituációk
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
A linken számos híres emberről találhatók szövegek, amelyek kiindulópontként szolgálhatnak pl. példaképekkel kapcsolatos beszélgetésekre, szövegalkotásra. | 11—12 | szöveg | német |
A szabadidő témában egy egység található a linken, amely videó és hozzá tartozó feladatok segítségével dolgozza fel a témát. | 9—10 | videó, feladat | német |
A feladatlap lehetőség nyújt a családi formákkal való foglalkozásra, a kreatív írás fejlesztésére. | 9—10 | szöveg, kép | német |
Olvasásértés fejlesztését támogató feladatlap a gyermekek világnapja témában. | 9—10 | szöveg, feladat | német |
Rövid hanganyag azzal kapcsolatban, hogy kinek mit jelent a boldogság. | 9—10 | hananyag, podcast | német |
Egy biotermékekkel kapcsolatos szöveg található a linken hozzátartozó feladatokkal. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Személyes, és közvetlen környezeti és természeti témák és szituációk
Szórakozás
Tudomány és technika, kommunikáció
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
Szöveg a közösségi médiával kapcsolatban sokszínű feladatokkal. | 9—10 | szöveg, feladat | német |
Tananyag az e-sporttal kapcsolatban, szövegek és ahhoz kapcsolódó feladatok. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Az okosházzal kapcsolatos videó található a linken hozzátartozó feladatokkal. | 11—12 | videó, feladar | német |
Az internet jövőjével kapcsolatos szöveg és hanganyag feladatokkal. | 9—10 | szöveg, hanganyag, feladat | német |
A pszichoanalízisről és Sigmund Freudról írt szöveg, amely felhasználható szövegmunkára. | 11—12 | szöveg | német |
Különböző találmányokkal kapcsolatos cikkek, amelyek feldolgozhatók. | 9—10 | szöveg | német |
Utazás és turizmus
Cím | Évfolyam | Tartalomtípus | Nyelv |
---|---|---|---|
A budapesti látnivalók gyűjteménye rövid szövegekkel, amely kiindulópont lehet különböző interaktív feladatokhoz. | 9—10 | szöveg | német |
Hallott szöveg értése utazás témában, utazási előkészületek, utazás tervezése. | 9—10 | hanganyag, feladat | német |
Közlekedéssel kapcsolatos szöveg és ahhoz tartozó feladatok. | 9—10 | szöveg, feladat | német |
Egy projekt eredményeként ötleteket tartalmaz a honlap a témával kapcsolatban, hogyan tudnak pl. diákok szállást foglalni. | 11—12 | szöveg | német |
Utazás témában szöveg feldolgozása különöbző feladatokkal. | 11—12 | szöveg, feladat | német |
Turizmussal kapcsolatos szöveg és ahhoz kapcsolódó feladatok. | 9—10 | szöveg, feladat | német |